南卓林寺对于新冠状病毒的劝告

法门佛法研究院收到来自印度南卓林寺的法讯,谏言全球白玉中心对新冠肺炎疫情的对应。这份讯息来自 秋祖蒋康仁波切及 秋祖穆松古千仁波切

Message from Namdroling Monastery, English
Message from Namdroling Monastery, Chinese

 

 

對應新冠狀病毒危機的經課念誦

Prayer Practice for Epidemics

感谢各位弟子在法门佛法研究院冬季集修闭关时,热忱响应援助澳大利亚的林火灾祸,而参与 自他相换法 (Tonglen Practice)。 喇嘛敦朱多杰仁波切 在集修时透露他把自己修行功德回向济助澳大利亚林火灾殃,并且鼓励弟子们修自他相换法来把自己的功德与他人苦楚互换。言犹在耳不过数小时,澳大利亚传媒报导澳大利亚开始漫天下雨。根据澳大利亚气象局,原估计要到二月中才会下雨,此早临天降甘霖,非偶然气候变化。兹沛雨柔顺清爽,滋润薄地,如天赐福霖,从正月初起毛毛化雨溟沐不辍。在2月10日,澳大利亚正式宣布林火已经彻底熄灭,而受到林火影响的地区已经复元成碧草如茵的栖息地。除此以外,由于多周的降雨, 新南威尔士州沃勒甘巴坝的蓄水量从41%的低水平上升到61%。

长期跟随喇嘛敦朱多杰仁波切教诲长达三十年的弟子,对于澳大利亚的局面转机并没惊讶。因众弟子已无数次目睹过每当喇嘛敦朱多杰仁波切在场时的类似气候骤变情况。例如在2009年的夏季,希腊有出乎预料的漫长的降雨熄灭全国的林火

在2019年12月的法门佛法研究院冬季集修闭关的首天,喇嘛敦朱多杰仁波切向弟子们传授一个新的祈请文专门对治降伏流行瘟疫,而这恰好是在新冠肺炎中国内地暴发的两周前。

为了针对在新冠肺炎危机时应念诵什么经文,喇嘛敦朱多杰仁波切拟具了一个简短的经课,而这经课在2003年萨斯危机时也非常有效果

这篇经课包含了莲花生大师, 咕噜札波莲师金刚铠甲忿怒尊, 啊兰若叶衣佛母,药师佛,观世音菩萨的祈请文和心咒。愿修这篇经课便应每日念诵。可联接下面的的网页去参考经课全文,或可右键单击pdf以下载。.

参考与下载经课 

2019年法门活动回顾

Lama Dondrup Dorje Rinpoche with Khenpo Nyima Dondrup Rinpoche and Lama Pasang in the UK

2019年是法门佛法研究院弘扬佛法的新里程碑。喇嘛敦朱多杰仁波切继续孳孳不倦的到海外各地弘法,给予法门弟子们佛法教诲。我们也很荣幸欢迎来英国法门中心拜访的堪布尼玛敦朱仁波切,也欢迎来拜访希腊罗马尼亚英国法门中心喇嘛古隆巴桑

I在五月份,为了拍摄《莲花生大士传》的补充外景,摄影队远程到泥泊尔在与莲花生大士有关的无数圣地去取景。这些新拍片段将会提高原版影片的真实感。

Lama Dondrup Dorje Rinpoche with Khenpo Tenzin Norgey Rinpoche in New York
Photo taken before The Holy Stupa inside the private room of His Holiness Pema Norbu Rinpoche, Upstate New York

在12月,喇嘛敦朱多杰仁波切被邀请去参与美国纽约白玉中心开光盛典。为期两天的仪典结束后,喇嘛敦朱多杰仁波切远赴纽约州北部白玉闭关中心去朝拜他根本上师贝诺法王舍利圣塔

每日佛法教诲音频继续扮演一个重要角色。在通过法门弟子网页为全球法门弟子提供引导开示。

Lama Dondrup Dorje Rinpoche teaching at the Pathgate Dharma Centre in the UK
A nursery in Poland funded by the Pathgate Partnership Programme

佛门慈行志伴计划根据需求继续在世界各地提供赞助、援助出家僧尼,长者,年幼者、和露宿者。这一切都是依托法门研究院各地弟子和朋友的慷慨支持而实现的。若您有意支持佛门慈行志伴计划,成为国际法门志友请点击进行募捐

喇嘛巴桑的访问

Lama Pasang (front centre) with (back left to right) Lama Rabjee, HE Musang Tulku Rinpoche, Lama Tulku, Lama Dondrup Dorje Rinpoche, and Lama Tashi, together with Pathgate students in Hong Kong, Nov 2000

喇嘛巴桑出生于海拔26,000英尺比邻西藏的尼泊尔西部多尔波村。在1986年,十六嵗的他去了印度的迈索尔南卓林寺出家与受戒。在1991年,他进入旧译宁玛佛学院就读。在1998年还在念第八年班时,他被佛学院派去大圆满寺院任教了一年。在2000年,他成为陪伴贝诺法王在外弘法的使者团里的一名成员,担任Omsay(带领课诵梵呗的维那师)职位。现时他是德克萨斯州奥斯丁的白玉中心的喇嘛主持。在2019年9月,喇嘛巴桑在欧洲弘法行程中,在法门佛法研究院僧团聚会时接受以下访问。

问: 您可否与我们分享您与师父仁波切一同相处的往事与及师父仁波切陪伴贝诺法王在外弘法的回忆?(『师父仁波切』是喇嘛敦朱多杰仁波切的弟子称呼他时所使用的尊敬名称。)

HH Penor Rinpoche in Bodhgaya, India, with Lama Pasang and Lama Dondrup Dorje Rinpoche working at attendants during Monlam Chenmo Prayer Festival

喇嘛巴桑 : 从我们在2000年遇见时开始,我有许多师父仁波切的回忆。他对贝诺法王有一份非常忠厚的虔诚,而贝诺法王在海外的弘法行程,他也常陪伴在贝诺法王的身旁。他也多年参与在纽约州北部白玉佛法闭关中心每年举办的结夏安居,并且是闭关中心佛堂的香灯师及协助带领法会仪式的维那师助手。他也负责采购所有在结夏安居上所需的供养品,而这是一项花费他很多个人时间与金钱的任务。

当我们在各国弘法时,他会陪伴在贝诺法王身旁,好让贝诺法王不需受到大量虔诚信徒往来拜访法王时的无需干扰。他所拍的贝诺法王照片也常被见者赞赏。这些照片不但得到贝诺法王的信徒们的重视,也可以在许多白玉中心包括在西藏的白玉祖寺里看得到。

多年来,师父仁波切赞助了许多在南卓林寺施行的项目,例如为佛学院的学生们建筑课室与寝室,医诊所需要的设备与医药,佛学院编辑组的电脑,佛经的翻译,还有许多为小学与尼姑庵施行的种种项目。除此以外,在其他白玉中心有需要的关键时候,师父仁波切也一直是一位很大的护持者。这显示他有一份强烈的热诚来维护贝诺法王的传承。他重视南卓林寺为最高等教育的地方,也曾在贝诺法王的准许下从很多南卓林寺堪布朋友们接受过数量众多的佛经论疏口传。

每当师父仁波切参与贝诺法王在海外弘法行程时,我们一同做事,一同吃饭,和一起接受过无量数次的佛法教诲和传承灌顶。与贝诺法王一同共处的时光对于我们来说是一个很特殊的家庭生活时刻。我们曾经是,现在也是一家人,同住在一个曼陀罗。所以这是为何我们如今还是保持联络的原因。

问: 我们曾听过贝诺法王印证师父仁波切为金刚上师。。可否讲解一下这个金刚上师的含义与告知这一切的背后过程?

Lama Pasang and Lama Dondrup Dorje Rinpoche with students at the Pathgate Centre in Athens

喇嘛巴桑 : 师父仁波切与贝诺法王的关系是非常亲密。每当他将要回返英国时,贝诺法王都会给予他一些指导,也给他很多贝诺法王的私人法器,佛像或佛塔。我最后一次目睹是在菩提伽耶,那时贝诺法王要我把他房间里的铃杵取出来然后送给师父仁波切。然后贝诺法王对他说『现在你是金刚上师。』金刚上师是密宗传承中被尊师印证已有金刚乘成就的阿阇黎。

最至尊无上的金刚上师是贝诺法王;他是我们的金刚上师。金刚上师就是莲花生大师的亲身代表。我们可以称呼金刚上师为 『法王』,『祜主』或『仁波切』。金刚上师的名称是通常给予已完成三年闭关而有成就显示的修行者。有些金刚上师虽未闭关三年但已与有闭关三年有成就显示的金刚上师无所分别。金刚上师是传承已授权,能主持执行各种佛事仪典例如灌顶和佛法讲解。师父仁波切被给予『金刚上师』的称呼就是代表他有责任给弟子们作佛法讲解和指导。

问: 能否与我们分享一些关于比丘和比丘尼的日常生活中的劝告?

喇嘛巴桑 : 比丘与比丘尼的日常生活应该环绕着佛法修行。你从贝诺法王受戒时起,直到命终,我们的一生的修行就是维护我们对皈依戒,菩萨戒, 波罗提木叉戒等等的承诺。出家弟子应当一起生活,修行与共享佛法活动。比丘与比丘尼的生活是最快乐的人生。你不会有很多忧虑,而少思维,少凡夫世事。我们的最主要责任是利益一切众生。我们所做的,回向于他们,帮助他们,在可能的情况下指导他们,因为不同人有不同的信仰与根机缘分。若有人愿意学习佛法,我们可以与他们分享佛陀的教诲。若没有人愿意聼我们佛陀的讯息,我们可以去动物园,对着动物们的耳朵念经咒。

我们经文念诵的这些颂词全是觉悟者们所用的语言。若我们能理解它的意思,当然可以从中得到利益。就算你真的不明白它的意思,但是你的发心是清净纯善,那也能得到利益。当你把恶语净化,善语会自然多。而戒誓时刻与你在一起。当你去洗手间或洗澡时,你可以念『Om Benza Sato』咒。这就像「我在清除恶念。」

Lama Pasang with members of the Pathgate ordained sangha

每时每刻都是修行佛法的机会。入眠前可静坐反省一日所作所为。若有做善事,要记得回向他人与庆幸。若有使他人生气,或出错,或有人对你不满,可把那位人放在心里说「为所发生的事件感到很抱歉。」若与别人有任何误解,用金刚萨陀或根本上师修行法来净化然后宽恕受到的任何不公平对待。

入睡之前,观想坐在莲花上的根本上师在你的心里。那一晚你的睡眠将成为佛法修行。心里常忆念你的上师。

问: 能否与我们分享『南卓林』的意思?

喇嘛巴桑 : 南卓林意译解脱地,就是从贪嗔痴三毒中找到解脱。我们的寺全名是特丘南卓谢竹达杰林寺. 。『特』是指九乘的首领。九乘包含小乘,大乘和密宗三乘的摩诃瑜伽,阿努瑜珈与阿底瑜伽。『謝』是指讲解佛法,『竹』是指修行。『達傑林』是学习学院,也就是学习佛陀们的三乘与其密宗三乘。一个通常被简称为法学院的地方。

问:能否与我们分享如何在念诵经文上得到进步?

Lama Pasang and Lama Dondrup Dorje Rinpoche with students in Newcastle, England

喇嘛巴桑 : 若要进步,必须多练习。刚开始的时候慢读经文。如你能大声念诵,那将容易背熟。 你必须知道念诵经文的意思与你念诵经文的目的。当你的心专注在经文的意思,你的心将会充满着觉悟着们的慈悲心,这样一来就不会有时间产生恶念。 充满盛大的慈心时,我们将脱离嗔恚的影响。 若心里没有嗔恚,一日里的念头将变成有悲心而能摆脱无明的影响。无明能带动嗔恚与欲望的显现,造成恶行。

佛陀的讯息是这个宇宙比你和我更大。它不是环绕着你与我之间;境界的显现在于我们的心怎么专注。谢谢你们的耐心聆听。

 

2017年法門活動回顧

頓珠多傑仁波切在2017年裏走訪世界各地:香港、新加坡、澳大利亞、日本、英國、希臘、意大利、羅馬尼亞波蘭,弘法利生。。。

阅读全文...

《莲花生大士传》新版进度报告

这个把西藏影片翻译成英文,中文和其他语言的製片项目已经持续了多年。整部电影已高清数码化,增加了许多新的,其场景包括以动态遮罩。。。

阅读全文...

希腊文弟子规

希腊学生将受益於希腊文《弟子规》。 《弟子规》2016年法门闭关的主要开示重点。 弟子规提倡入则孝,出则悌,仅而信,泛爱众,而亲仁,行有馀力,则以学文。。。

阅读全文...

2016年法门活动回顾

2016年里,顿珠多傑仁波切周游不息,广为世界各地的法门弟子说法,提供护持。

阅读全文...

多芒扬唐仁波切示现圆寂

怙主多芒扬唐仁波切,遐迩闻名的大圆满宗主,于藏历纪元2143年,胜住火猴年8月14日,时值公元2016年10月15日,在印度海德拉巴 Hyderabad 对具有常执的所化对象,示现密意于法界长眠。

阅读全文...

尊贵怙主多芒扬唐仁波切圆寂法会日程

依照怙主扬唐仁波切本人的遗教,在向怙主多竹千仁波切请益指引之下,举行深广的圆满供养法会,以让我等圆满资粮、净除盖障,并且使扬唐仁波切地道障碍之相状得以融於空界、让转世再来之新月,能够快速昇起。多竹千仁波切亦已承诺负任搜寻扬唐仁波切转世的使命。

阅读全文...

扬唐仁波切最后的开示

扬唐仁波切於圆寂之前,悄悄留下了一封遗书,这封遗书是在示现圆寂之后,在仁波切的私人提袋当中发现的。这封信是写给仁波切姪女的女儿,我们相信这里面也充满著对所有弟子们最后的教诫

阅读全文...

尊贵的依怙主夏札桑吉多杰仁波切圆寂,享年102岁

尊贵的依怙主夏札桑吉多杰仁波切在2015年12月31日于尼泊尔扬列修示现圆寂,并安住于”图当”(法性中阴禅定)至2016年1月5日。

阅读全文...

尊贵的依怙主达隆泽珠仁波切圆寂

尊贵的依怙主达隆泽珠仁波切(1926-2015), 宁玛派法王,在2015年12月23日于印度菩提伽叶安住于”图当”(法性中阴禅定),随后示现圆寂。

阅读全文...

法门2015年活动回顾

在整个2015年里,顿珠多杰仁波切孜孜不倦的持续他的弘法行程,支持世界各地的许多弟子;高点为年度举行于英国泰恩河畔新堡长九周的“夏令营 - 结夏安居 - 集修大会”

阅读全文...

2015年法门佛法研究院”夏令营 - 结夏安居 - 集修大会“

2015的法门佛法研究院 “夏令营 - 结夏安居 - 集修大会”从6月30日举行至8月30日。按照佛陀时代每年三个月雨季安居的传统,此夏令营为弟子们提供九周的安居集修。

阅读全文...

《莲花生大士传记制作特辑》

《莲花生大士传记》最初由已故第叁世贝玛诺布仁波切的监督下在90年代拍摄,如今片子正进行重新灌录。随著重新灌录工作的进行,佛法影院推出了新的花絮《莲花生大士传记制作特辑》,让观众进一步了解新版片子的后期制作过程,也推出了新的官方预告片,现在可供观赏。

阅读全文...

2014年法门活动回顾

2014年见证了第四世贝诺法王卓望明就德千噶旺舍嫩多杰的坐床长寿大典。此大典在佛陀初转法轮日之吉祥日子举行。敦朱多杰仁波切在2014年里,不息周游世界弘扬诸佛的慈悲事业,也响应了日本弟子的多次请求而在2014年里两次走访日本。

阅读全文...

关於对贝玛诺布法王转世献上长寿供养的重要公告

印度南卓林寺行政办公室向全世界白玉僧众与在家弟子们发出请求,发心供养我们尊贵的上师 - 贝玛诺布法王之转世坐床长寿大典

阅读全文...

更新:印度B型肝炎防疫注射计划需更多资金

感谢大家支持南卓林寺B型肝炎防疫注射计划的筹款。目前已筹近7000英镑,但款项未达到23000英镑的目标。

阅读全文...

佛光旭日东升

敦珠多杰仁波切在2014年4月访问了日本,在长野县和东京说法。

阅读全文...