法门讯息

《莲花生大士传》新版进度报告

这个把西藏影片翻译成英文，中文和其他语言的製片项目已经持续了多年。整部电影已高清数码化，增加了许多新的，其场景包括以动态遮罩（rotoscoping）一帧一帧地替换原本的彩绘帆布舞台背景；每一秒钟的影片须要24小时的动态遮罩。

这部十章长的影片将一章一章陆续发佈。《莲花生大士传》新版第一章预定今年洛萨第一天发发佈，附有英文、中文、日文、法文、希腊文、意大利文和罗马尼亚文字幕。

希腊文弟子规

希腊学生将受益於希腊文《弟子规》。 《弟子规》2016年法门闭关的主要开示重点。

弟子规提倡入则孝，出则悌，仅而信，泛爱众，而亲仁，行有馀力，则以学文。

请浏览本网站的经文页面，可阅读或下载弟子规原文以及英文翻译，聆听用普通话和广东话朗诵。

2017年法门活动回顾

顿珠多杰仁波切在2017年裏走访世界各地：香港、新加坡、澳大利亚、日本、英国、希腊、意大利、罗马尼亚及波兰，弘法利生。来自波兰的学生将在2018年裏受益於波兰文法门网站。如今法门网站可以英文，希腊文，意大利文，罗马尼亚文，波兰文，中文和日文浏览。

2017年的法门夏季闭关在七月到八月於英格兰包堡市举行。许多弟子具足善缘，能够参加全九周的闭关。 闭关的日常共修法事包括了《山净烟供》、普巴金刚修持仪轨和绿度母修持仪轨，许多弟子从中获得大利益。闭关期间，顿珠多杰仁波切继续教授2017年所开始的《莲师七句祈请文》。

我们英国的法门中心每天晚上都会播放音频教学。此设施现在也可应要求提供给那些获得顿珠多杰仁波切许可的法门弟子。

在8月，我们收到堪布Tenzin Norgay的经济援助呼吁，他已花了近十年的时间设法筹集100万美元购买美国纽约市皇后区的一座前教堂改造成市中心的白玉中心。这是贝诺法王未实现的最后愿望之一。为此，堪布Tenzin Norgay已成功筹集了60万美元，这却远远不及物业的要价。顿珠多杰仁波切响应堪布的要求，补足现金，使得堪布Tenzin Norgay能够代表国际白玉林(Palyul Ling International)在美国购买该建筑，并启动建筑翻新过程，这包括了为将住在那里的僧侣提供住宿。该建筑目前正在等待纽约州检察官批准出售交易。

佛门慈行志伴计划在2017里继续赞助蒙古、印度、尼泊尔等国家内年幼者、出家众的教育。 也全年持续每周对当地孤贫者、无家可归者、有病者等提供援助。这一切都是通过法门研究院世界各地的弟子和朋友的慷慨支持而实现的。若您有意支持佛门慈行志伴计划，成为国际法门志友，请点击进行募捐。