法門訊息

《蓮花生大士傳》新版進度報告 

這個把西藏影片翻譯成英文，中文和其他語言的製片項目已經持續了多年。整部電影已高清數碼化，增加了許多新的，其場景包括以動態遮罩（rotoscoping）一幀一幀地替換原本的彩繪帆布舞台背景；每一秒鐘的影片須要24小時的動態遮罩。

這部十章長的影片將一章一章陸續發佈。《蓮花生大士傳》新版第一章預定今年洛薩第一天發發佈，附有英文、中文、日文、法文、希臘文、意大利文和羅馬尼亞文字幕。

希臘文弟子規

希臘學生將受益於希臘文《弟子規》。 《弟子規》2016年法門閉關的主要開示重點。

弟子規提倡入則孝，出則悌，僅而信，泛愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。

請瀏覽本網站的經文頁面，可閱讀或下載弟子規原文以及英文翻譯，聆聽用普通話和廣東話朗誦。

2017年法門活動回顧

頓珠多傑仁波切在2017年裏走訪世界各地：香港、新加坡、澳大利亞、日本、英國、希臘、意大利、羅馬尼亞及波蘭，弘法利生。來自波蘭的學生將在2018年裏受益於波蘭文法門網站。如今法門網站可以英文，希臘文，意大利文，羅馬尼亞文，波蘭文，中文和日文瀏覽。

2017年的法門夏季閉關在七月到八月於英格蘭包堡市舉行。許多弟子具足善緣，能夠參加全九周的閉關。 閉關的日常共修法事包括了《山淨煙供》、普巴金剛修持儀軌和綠度母修持儀軌，許多弟子從中獲得大利益。閉關期間，頓珠多傑仁波切繼續教授2017年所開始的《蓮師七句祈請文》。

我們英國的法門中心每天晚上都會播放音頻教學。此設施現在也可應要求提供給那些獲得頓珠多傑仁波切許可的法門弟子。

在8月，我們收到堪布Tenzin Norgay的經濟援助呼吁，他已花了近十年的時間設法籌集100萬美元購買美國紐約市皇后區的一座前教堂改造成市中心的白玉中心。這是貝諾法王未實現的最后願望之一。為此，堪布Tenzin Norgay已成功籌集了60萬美元，這卻遠遠不及物業的要價。頓珠多傑仁波切響應堪布的要求，補足現金，使得堪布Tenzin Norgay能夠代表國際白玉林(Palyul Ling International)在美國購買該建筑，並啟動建筑翻新過程，這包括了為將住在那裡的僧侶提供住宿。該建筑目前正在等待紐約州檢察官批准出售交易。

佛門慈行志伴計劃在2017裡繼續贊助蒙古、印度、尼泊爾等國家內年幼者、出家眾的教育。 也全年持續每周對當地孤貧者、無家可歸者、有病者等提供援助。這一切都是通過法門研究院世界各地的弟子和朋友的慷慨支持而實現的。若您有意支持佛門慈行志伴計劃，成為國際法門志友，請點擊進行募捐。